文史天地

您当前位置:华兴网 >> 文化历史 >> 文史天地 >> 浏览文章

一古文字工作者“脑洞大开”

高冷甲骨文变“潮”变可爱

2018年01月24日  来源:新民晚报

33.jpg

超过3000岁的甲骨文正在成为90后甚至00后的微信“斗图”法宝,随着甲骨文动画短片的说唱,网友瞬间能感受到古老文字的神秘与酷炫。该作品的设计者清华美院博士生导师、中国古文字艺术研究中心常务副主任陈楠一直在琢磨着如何让甲骨文“潮起来”,“甲骨文看似高冷深沉,其实它很可爱,还带点戏谑,完全符合我们当下的表达方式。”他说。

    设计戳中“萌点”

    46岁的陈楠教授一直想让年轻人喜欢上甲骨文。在甲骨文动图表情包中,他让“醉”字“冒着泡”,歪歪斜斜地倒在“了”字的怀抱中,表情“醉了”仿佛让人闻到了酒气;“激动”显得既亢奋又略带调侃,紫色的“鸡”字摇头晃脑地打着鸣,而浅蓝色的“冻”字则冷眼旁观。十二生肖系列表情图也令人莞尔:你说神马、咩、我不鸡道……古老的甲骨文经过形态调整、配色,并与网络热词“牵手”后,瞬间戳中了不少90后、00后的“萌点”。

    除了表情包,这些古董级汉字还担纲动画片主角,在《甲骨也嘻哈》中,古董汉字配上了充满感染力的说唱:“这不是你想的古老文化高高在上,甲骨文也可以时时刻刻就在你身旁……”看完此片后,有网友兴奋地表示:“天哪,甲骨文也会即兴说唱!”

    陈楠曾为中国邮政设计了一组卡通风格与甲骨文元素相结合的明信片《甲骨文·吉祥成语》。不久前,他还与鹿晗合作并在“鹿晗愿望季”活动中通过微博发布了甲骨文设计短视频。截至今日,该条微博阅读量已超过3100万次、转发量突破14万次。

    携甲骨文走上“潮流”之路,源于陈楠19年前的一次创作。当时,物理学家李政道发起举办了以“科技与艺术”为主题的国际作品展,陈楠以甲骨文为母题,结合几何等科技元素进行再创作,作品最终获奖。此后,他渐渐走进了艺术与科学、哲学等学科相融的广阔空间,同时开始痴迷于甲骨文。

    如何让甲骨文走进大众的生活?陈楠相信,设计能化腐朽为神奇。既然是文字,就从原初的书写功能出发进行设计。遵循几何与图案学的原理,陈楠建立了一个由方形和圆形构筑的网格状母图,将现存的甲骨文与网格上节点间的线段组合成文字。获得业内好评后,他信心更足,要把“陈体甲骨文”做成真正的输入法与字库。2016年,“汉仪陈体甲骨文”字库诞生了。

    工程堪称浩大

    目前,字库已有3500字,不过背后的工程更为浩大。

    古老的甲骨文被发现仅120年,研究工作仍在继续。陈楠通过阅读查证古籍文献与相关学术著作、拜访文字学专家来确认选取准确的字形,在最大程度上保证了字库的严谨性。由于目前可识别的甲骨文字数有限,所以对于那些暂无对应的字,他依据“甲骨文书法”的传统方式如借助金文大篆加以补充、适当拼组形声字等扩容字库。

    在陈楠看来,甲骨文再设计绝非设计学与文字学简单的叠加。“甲骨文作为‘祖先级’的文字,藏着民族文化的基因,有着一套造字体系。如果我们想让它‘活’起来并且‘活’得好,必须深度解读它,遵从它的逻辑,梳理清楚后的再创作才能令人信服。”他接受幽默的创新,但拒绝肤浅的演绎。他甚至研究王阳明的心学、社会学中的实证法,还借鉴了福尔摩斯的演绎法,以使甲骨文的“设计”理念不断系统化。

    经过多年的探索,陈楠看到了甲骨文的创新前景。“甲骨文每个字好比编程中的源码,而甲骨文字库就是一个IP,这将为重新演绎提供素材。”未来,他的字库将继续扩容,达到7000字。此外,他还打算将甲骨文元素融入文化教育产业、小游戏开发、APP等领域。他说,在当代,除了书写,文字有很多表现形式,并已潜移默化地融入生活。往大处看,它影响着整个民族的思维方式,可见汉字始终充满着强大的生命力。

    陈楠也关注着中国其他种类文字的保护,如东巴文、女书,而甲骨文再设计为他提供了借鉴思路。“我希望中国传统文化以鲜活的姿态走进当下生活、走向国际。”陈楠说。(据《新民晚报》)

分享:
责任编辑:吴佳

重要声明:华兴网刊载此文仅为提供更多信息目的,并不代表华兴网同意文章的说法或描述,也不构成任何建议,对本文有任何异议,请联系我们。