史海新话

您当前位置:华兴网 >> 文化历史 >> 史海新话 >> 浏览文章

快婿“乘龙”不“成龙”

2018年01月11日  来源:天津日报

古代对女婿的称谓有很多,譬如“东床婿”“金龟婿”“乘龙快婿”,其中“东床婿”“金龟婿”一般不易出错,但“乘龙快婿”却很容易错为“‘成龙’快婿”,如此错误的出现,和不知“乘龙快婿”的典故有关。

    “乘龙快婿”的故事雏形最早见于西汉刘向的《列仙传》。其中只说秦穆公以女弄玉妻萧史,萧史日教弄玉作凤鸣,招来凤凰,后二人皆随凤凰飞去,并未言有龙。后来的《太平广记》中的《仙传拾遗》对这个故事有所发展:“萧史不知得道年代,貌如二十许人。善吹箫作鸾凤之响。而琼姿炜烁,风神超迈,真天人也。混迹于世,时莫能知之。秦穆公有女弄玉,善吹箫,公以弄玉妻之。遂教弄玉作凤鸣。居十数年,吹箫似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台。夫妇止其上,不饮不食,不下数年。一旦,弄玉乘凤,萧史乘龙,升天而去。秦为作凤女祠,时闻箫声。”这时萧史乘龙的情节已经出现。

    冯梦龙在《东周列国演义》中,对这个故事进行了发挥,使得萧史和弄玉的故事情节更为曲折生动,因而其影响也更大,萧史乘龙而去的故事也就更加深入人心。于是,作为秦穆公得意门婿的萧史便和乘龙而去的传说紧密联系在了一起,当时的人们便把萧史称为“乘龙快婿”。随着时间的推移,人们就推而广之,将所有的女婿都誉为了“乘龙快婿”。因此,“乘龙快婿”也就成了一个含有嘉许之意的名词。

    女婿因为“乘龙”所以快,女婿乘了龙并没变成龙,所以,“乘龙快婿”不能误为“‘成龙’快婿”。(据《天津日报》)

分享:
责任编辑:吴佳

重要声明:华兴网刊载此文仅为提供更多信息目的,并不代表华兴网同意文章的说法或描述,也不构成任何建议,对本文有任何异议,请联系我们。